Argile et déco de Noël

Nous voilà pour le dernier article de 2014!

Les odeurs dans les rues de notre ville, les décorations ainsi que la musique inondant les rues nous ont rapidement plongé dans cette atmosphère que l’on aime tant… Noël !

Comme l’an passé, nous voulions une activité pouvant nous permettre de préparer les fêtes mais aussi adaptable en tout temps. Nous avons donc décidé de travailler l’Argile autodurcissante, qui comme son nom l’indique, séche à l’air libre (compter 24h); nous l’avons aussi parfois passé au four (on aime pas attendre!!!!) et cela fait gagner pas mal de temps! Cependant, il se peut que vos objets jaunissent un peu mais bon, si vous avez l’intention de les peindre ça n’est pas bien grave!

En flânant sur le net, nous avons découvert de supers Tuto et avons décidé d’en réaliser certains; en effet, on a parfois le sentiment qu’ils sont simples à adapter mais en pratique c’est une autre histoire…

L’objectif étant toujours d’aiguiller au mieux les filles lors des ateliers!

Voici donc en image certaines de nos réalisations, adaptations ou créations (car on invente aussi hein!)!

 

Aqui estamos con el ultimo articulo del año!

Los olores en las calles de nuestra ciudad, las decoraciones y la musica presente en cada esquina contibuyeron a que entraramos muy rapido en esta epoca del año que tanto nos gusta… Navidad!

Como el año pasado, queriamos una actividad que se pudiera adaptar en esta epoca del año pero no unicamente. Hemos decidido trabajar la arcilla blanca endurecible al aire libre (contar unas 24 horas).

Tras buscar por internet, descubrimos  tutoriales muy  chulos y decidimos probar algunos y’a que a veces nos parecen sencillos y despues a la hora de la verdad es otra historia…

El objetivo era poder aconsejer lo mejor posible a las chicas el dia del taller!

Aqui podeis ver algunas de las imagenes de nuestras realizaciones, adaptaciones o creaciones!

 

IMG_6147

Nous avons réalisé des médaillons « marque place » pour chaque fille (adaptable pour votre table de Noël ou encore pour vos paquets). Les motifs ont été imprimés à l’aide de tampons.

Hemos realizado marcasitios para cada chica (que se pueden adaptar para la decoracion de mesa o para los regalos). Hemos hecho los dibujos con sellos.

 IMG_6172       IMG_6171

Maisonnette accueillant de jolies succulentes.

Casita de arcilla con suculentas.

IMG_6114

Déco pour votre sapin de Noël. Il est possible aussi, à l’aide d’emporte-pièces, de réaliser des étoiles, sapins, rennes… et de peindre vos suspensions.

Decoracion para el arbol de Navidad. Tambien es posible, con cortadores de galletas, realizar estrellas, corazones, renos… y pintarlos.

IMG_6101

Les motifs de celui-ci ont été fait avec un support de bougie (mais si, vous savez, la partie que l’on plante dans le gâteau!) et coloriés avec des feutres brillants.

Tambien es posible utilizar la base de una vela de tarta de cumple como en esta foto (ya sabes, la que se pincha en el pastel!) y pintar los petalos.

IMG_6115

Autre petite idée sympa, trouvé sur internet, les magnets « humeur du jour » !

Pascaline, présente lors de l’atelier, a adapté et créé un magnet pour chaque jour de la semaine! Comme ça, Antoine, son petit garçon, n’aura plus de mal à se repérer dans le temps!

Otra idea chuli, encontrada en internet, imanes « humor del dia » !

Pascaline, una de las chicas presente en los talleres, adapto y creo imanes para cada dia de la semana! Asi, a Antoine, su hijo, ya no le costara saber cuantos diitas faltan para que llegue el fin de semana!

IMG_6165

Réalisation d’un  petit sapin de Noël. Quelques coups de ciseaux et le tour est joué!

Arbolito de Navidad. Utilizamos unas tijeras y mirad que chulo quedo!

photo 1

Petite déco pour paquets ou encore juste à accrocher!

Cositas para los regalos o simplemente para decorar.

photo 2

Maison pour la déco ou à monter en bijou!

Celui- ci a été percé de part et d’autre pour pouvoir y glisser un joli ruban:

Casita para la decoracion o para hacerse un collar!

Le hemos hecho 2 agujeros para poder pasar una cinta:

photo 3

Cependant, pour des modèles plus petits et moins lourds, vous pouvez, au sommet de la maison, planter un anneau à bijou (c’était le cadeau des filles).

Para los modelos mas pequeños se puede poner una anilla. Este era el regalito de la chicas!

photo(1)

Il est aussi possible de créer des boucles d’oreille… Je vous avoue que j’étais sceptique, je pensais que ça serait trop lourd, mais en fait pas du tout!!!

Tambien es posible crear pendientes… Al principio pensaba que pesarian demasiado, pero no!!!! Quedan chulisimos!

Toujours dans la série bijoux, vous pouvez aussi réaliser vos propres perles comme l’a fait Laura:

La arcilla se puede adaptar para hacer perlas como lo hizo Laura:

resize_image_2516908

IMG_6167

Création de petits vide-poches. Celui-ci a été imprimé à l’aide d’un napperon.

Cuenco. Dibujo impreso con un mantel.

Et celui-la est en quelque sorte un mix de nos 2 derniers ateliers (broderie et argile!), on l’adore:

Este es un mix de nuestros dos ultimos talleres (arcilla y bordado), nos encanta:

IMG_6152

IMG_6207      IMG_6213

IMG_6148

Petit village de Noël et ses sapins

Pueblecito de Navidad

IMG_6106

Un petit lutin sur sa balançoire

Duende en su columpio

IMG_3369

Couronne déco!

Corona

photo 1(1)

Petits oiseaux sur leur branche

Pajaritos en su rama

photo 2(1)      photo 3(1)

photo 4

Pour finir, voici quelques photos du matériel mis à disposition ainsi que les filles en pleine action!

Para terminar, aqui teneis unas fotos del material utilizado y de las chicas durante el taller!

DSCF3900                    DSCF3901

IMG_6173

DSCF3929

IMG_6153              DSCF3931

DSCF3936

En ce qui concerne le goûter, Alexandra a réalisé cette jolie tarte chocolat/ caramel beurre salé :

A la hora de hacer una pausa, pudimos probar la tarta  chocolate / caramelo saldo hecha por Alejandra:

IMG_6043

C’est une recette du blog de  Cyrielle, Carnets Parisiens

Nous en profitons donc pour la remercier de nous permettre de l’utiliser et de la partager ici avec vous!

Es una receta que encontramos en el blog de Cyrielle, Carnets Parisiens

Alex a aussi profité de la pâte sablé pour faire des sapins et étoiles en 3D puis de jolies maisonnettes:

Alejandra aprovecho tambien la masa para hacer arboles y estrellas en 3D pero tambien casitas:

IMG_6162

IMG_6144

IMG_6163              IMG_6161

Puis pour finir, nous avons fait des cuillères en chocolat, à déguster avec le café ou encore à mélanger avec du lait bien chaud!

Y para terminar, hicimos cucharas de chocolate para tomar con el café o para mezclar con leche calentita!

IMG_6179

Voili voilou!!! En espérant que tout cela vous inspire pour vos préparatifs de décembre!

Passez de très bonnes fêtes!

Eso es todo (jiiji)!!!  Esparemos que estas cositas os inspiren para los preparativos de estas fiestas!

Que lo paseis genial!

IMG_3362

Cynthia et Alexandra

Publicités

2 réflexions sur “Argile et déco de Noël

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s